Neue Dynamik der Zusammenarbeit: Chinesische und deutsche Partner tauschen sich online über grüne Entwicklung und Digitalisierung aus
Das deutsch-chinesische Forum für Städte- und Provinzpartnerschaften hat am Mittwoch online stattgefunden.
Diplomaten sowie Vertreter der lokalen Regierungen und Unternehmen beider Länder tauschten sich dabei über die Themen grüne Entwicklung und Digitalisierung aus.
Der Präsident der Chinesischen Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland (CPAFFC), Lin Songtian, sagte in seiner Eröffnungsrede, die deutsch-chinesischen Freundschaftsstädte hätten ein starkes Band der Freundschaft zwischen dem chinesischen und dem deutschen Volk geknüpft. Die CPAFFC sei bereit, zusammen mit der deutschen Seite den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten in menschen- und kulturbezogenen Bereichen wie Kultur, Bildung, Tourismus, Denkfabriken, Medien und Jugend weiter zu vertiefen, das gegenseitige Verständnis, die Freundschaft und das Vertrauen zwischen beiden Völkern zu stärken sowie die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in Bereichen wie umweltfreundliche und kohlenstoffarme Entwicklung und Innovationen, neue Energien, neue Infrastruktur, digitale Wirtschaft, Plattformökonomie und städtische Verwaltung zum Wohle beider Länder und Völker zu fördern.
Foto/CPAFFC
Der chinesische Botschafter in Deutschland, Wu Ken, sagte, die lokale Zusammenarbeit sei immer ein wichtiger Bestandteil und eine treibende Kraft der deutsch-chinesischen Beziehungen gewesen. Chinas 14. Fünfjahresplan und Deutschlands grüne Energiewende und digitale Entwicklung stünden im Einklang miteinander und es gebe neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern mit großem Potenzial für die lokale Kooperation. Die 50 Jahre diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland seien eine Erfolgsgeschichte der gemeinsamen Entwicklung und der gegenseitigen Errungenschaften. Trotz der Unterschiede in der Geschichte, der Kultur, den politischen Systemen und dem Entwicklungsstand beider Staaten gebe es zwischen beiden Seiten keine grundlegenden Interessenkonflikte und die gemeinsamen Interessen überträfen bei weitem die Unterschiede.
„Wenn wir auf die 50 Jahre seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China zurückblicken, ist dies vor allem die Geschichte von Verbindungen zwischen den Menschen, die Geschichte einer Vielzahl persönlicher Begegnungen und Beziehungen, bei denen wir viel voneinander lernen konnten“, sagte der deutsche Gesandte in China, Frank Rückert, in seiner Rede bei der Eröffnung. Deutschland und China arbeiteten daran, den Kampf gegen die Klimakrise und eine nachhaltigere Entwicklung ihrer Volkswirtschaften voranzutreiben. Da würden die Städte und Kommunen eine wichtige Rolle spielen. Die digitale Transformation verändere Deutschland wie China gleichermaßen rasant. Sie bringe nicht nur Chancen, sondern auch Risiken mit sich. Deshalb sei es eine gemeinsame Aufgabe beider Länder, dabei eine Balance zu finden, so Rückert weiter.
Auf den beiden Unterforen für Kooperation bei der grünen Entwicklung beziehungsweise Digitalisierung blickten die Vertreter befreundeter deutscher und chinesischer Provinzen und Städte, wie Fujian und Rheinland-Pfalz sowie Shanghai und Hamburg, auf die Geschichte ihrer freundschaftlichen Beziehungen zurück, fassten die Ergebnisse ihres Austauschs zusammen und gaben einen Ausblick auf die Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Dabei waren sie sich einig, dass die Partnerschaftskooperation einen wichtigen Kanal für den freundschaftlichen Austausch zwischen den Menschen, für Wirtschafts- und Handelskooperation sowie das Voneinanderlernen sei. Sie freuten sich auf die Vertiefung der Zusammenarbeit bei der grünen Entwicklung und Digitalisierung. Unternehmensvertreter der beiden Länder, darunter BMW, Volkswagen, SAP, Shandong Heavy Industries, iFLYTEK, Xinhuasan und Aliyun, stellten ihre Engagements in den beiden Bereichen vor und brachten ihre Bereitschaft zur Kooperation zum Ausdruck.
Organisiert von der Chinesischen Volksvereinigung für Freundschaft mit dem Ausland ist das deutsch-chinesische Forum für Städte- und Provinzpartnerschaften Teil einer Reihe von Veranstaltungen zur Feier des 50-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und China.