Kunming – Ein Tagungsort als Programm für eine Konferenz

Dies alles fügt sich zugleich harmonisch in der aktuellen, den 14. Fünfjahresplan Chinas ein: Während des Zeitraums dies Plans wird die Förderung der grünen Entwicklung und des harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Natur zu einem der wichtigsten Leitprinzipien für Chinas wirtschaftliche und soziale Entwicklung gehören. Ebenso liegt diese Entwicklung in einem unübersehbaren Gleichklang mit den Gedanken in Xi Jinpings Werk „The Governance of China“. . Im dritten Band finden wir das klare Bekenntnis Xis zur Notwendigkeit einer großen Harmonie zwischen Mensch und Natur. Bereits seine ersten Worte im ersten Beitrag hierzu – „Beim Schutz der Umwelt zu beachtende Grundsätze“ - hierzu sind eindeutig: Der Schutz der Umwelt sei ein herausragendes Ziel in der zu verfolgenden Politik, zumal er für die Menschen in ihrem Wunsch nach einem besseren Leben von großer Bedeutung sei. Die nachhaltige Entwicklung sei in der nationalen Strategie ein Schwerpunkt. Und weiter heißt es: Es müsse eine harmonische Koexistenz zwischen Mensch und Natur verfolgt werden, da beide in einer untrennbaren Gemeinschaft miteinander verbunden seien. Die Umwelt sei daher wie das eigene Augenlicht zu schützen. Klare und reine Gewässer sowie grüne Berge seien ein unverzichtbarer Schatz der Menschheit. Diesen Schatz durch unverantwortliches Wachstum zu gefährden, sei nicht mehr länger hinzunehmen.

Dies alles lässt den Schluss zu: Die Veranstaltung der Konferenz in Kunming, in Yunnan, in der VR China ist zugleich ein anerkennender Tribut an die Leistungen, die Provinz und Staat für die Zielsetzung Biodiversität erbringen und erbracht haben. In der deutschen Sprache gibt es die aus dem klassischen Lateinisch übernommene Redewendung vom „Genius Loci“ - wörtlich übersetzt „der Geist des Ortes“. Politisch steht der Begriff für die Symbolik eines Verhandlungsortes, an dem bedeutende bi- oder multilaterale Verträge ausgehandelt bzw. unterzeichnet werden. Mögen also die von Biodiversität geprägte Atmosphäre Yunnans, die eine Harmonie zwischen Mensch, Natur und Umwelt verfolgende chinesische Politik fruchtbare Auswirkungen auf die Beratungen und Ergebnisse der COP 15 haben.

Dr. Michael Borchmann

Ministerialdirigent a.D. (Land Hessen), früherer Abteilungsleiter (Director General) Internationale Angelegenheiten

Mitglied des Justizprüfungsamtes Hessen a.D.

Senior Adviser der CIIPA des Handelsministeriums der VR China