Xi Jinping hält eine wichtige Rede auf der Abschluss- und Ehrungszeremonie der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing

Xi Jinping hob hervor, dass es das feierliche Versprechen des chinesischen Volkes an die internationale Gemeinschaft sei, die fristgerechte, sichere und reibungslose Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele sowie die Brillanz der beiden Olympischen Winterspiele sicherzustellen. In den vergangenen sieben Jahren hätten sich die betreffenden Behörden sowie Provinzen, autonome Gebiete und Städte unter der starken Führung des ZK der Partei zusammengeschlossen, miteinander zusammengearbeitet, Schlüsselprobleme gelöst und Schwierigkeiten überwunden. Beijing und Zhangjiakou als Austragungsorte hätten ihr Beste getan und sich mit voller Kraft dafür eingesetzt. Sie hätten mit dem Internationalen Olympischen Komitee, dem Internationalen Paralympischen Komitee und anderen internationalen Sportorganisationen eng zusammengearbeitet, verschiedene Schwierigkeiten und Herausforderungen wie die in Bezug auf die COVID-19-Pandemie bewältigt und der Welt ein schlichtes, sicheres und doch glanzvolles olympisches Ereignis geboten, damit das feierliche Versprechen an die internationale Gemeinschaft umfassend erfüllt worden sei und Beijing zur ersten Stadt der Welt geworden sei, die sowohl die Olympischen Sommerspiele als auch die Olympischen Winterspiele ausgetragen hätte. Starke Kräfte seien zur Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation gebündelt worden. Die Olympischen Winterspiele seien wunderbar gewesen. Der Patriotismus sei völlig zum Ausdruck gebracht worden. Das Ziel der „Teilnahme von 300 Millionen Chinesen an Wintersport“ sei verwirklicht worden. Die Olympischen Winterspiele hätten fruchtbares Erbe hinterlassen und ihre erfolgreiche Austragung und die regionale Entwicklung seien gleichzeitig verwirklicht worden. Die Epidemieprävention und -kontrolle sei zielgerichtet und effektiv geworden. Mit Solidarität und Zusammenarbeit gehen wir in die Zukunft. Die erfolgreiche Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing habe eine wichtige Rolle für das Vorantreiben der globalen Solidarität und Zusammenarbeit sowie die gemeinsame Bewältigung der gegenwärtigen Schwierigkeiten gespielt. Sie habe auch Zuversicht und Hoffnung für eine Welt in Unruhe mitgebracht und der Welt eine Botschaft unseres Zeitalters gesendet – gemeinsam für eine geteilte Zukunft.

Xi Jinping sagte, dass sich der Erfolg der Spiele auf den siebenjährigen anstrengenden Bemühungen basierte. Die Vorbereitung und Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele erfolgte in besonders schwierigen Situationen. Mit dem Geist, „niemals zu stoppen, keine Fehler zu machen und keinen Arbeitstag zu versäumen“, hätten alle Teilnehmer beispiellos harte Arbeit geleistet. Die Athleten und Trainer hätten in Erinnerung an die Betrauung der Partei und des Volkes hart gekämpft und trainiert, hätten die Wettkämpfe gewagt, seien bei den Olympischen Winterspielen über sich herausgewachsen. Sie hätten damit einen neuen Rekord für die Teilnahme Chinas an den Olympischen und Paralympischen Winterspielen aufgestellt und Ehre für die Partei und das Volk gewonnen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Olympischen und Paralympischen Winterspiele hätten mit harter Arbeit, Ausdauer und Mut ihre Aufgaben gemäß großes Verantwortungs-, Missions- und Ehrgefühls erfüllt und eine glorreiche Leistung vollbracht, die dem Vaterland, dem Volk und unserer Zeit würdig sei.

Im Namen des ZK der KP Chinas, des Staatsrats und der Zentralen Militärkommission sprach Xi Jinping den mit herausragenden Beiträgen gewürdigten Kollektiven und Einzelpersonen seinen herzlichen Glückwunsch aus. Gleiches galt für die Bauarbeiter, das Servicepersonal und die Freiwilligen, die einen herausragenden Beitrag zur Vorbereitung und Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing geleistet hatten. Auch allen Athleten und Trainern, den Offizieren und Soldaten der Volksbefreiungsarmee und der Bewaffneten Volkspolizei, den Polizisten und Feuerwehrleuten zollte Xi Jinping seine große Anerkennung. Den Landsleuten in Hongkong, Macao und auf Taiwan und den Überseechinesen, die die Olympischen und Paralympischen Winterspiele enthusiastisch unterstützt hatten, sprach Xi Jinping seinen tief empfundenen Dank aus.