Xis Rede auf der Abschluss- und Ehrungszeremonie der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing

– Der Patriotismus wurde völlig zum Ausdruck gebracht und starke Kräfte wurden zur Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation gebündelt. Die Olympischen und Paralympischen Winterspiele waren leidenschaftliche Ausdrücke des Patriotismus des chinesischen Volkes. Alle Chinesen im In- und Ausland verfolgten leidenschaftlich und unterstützten tatkräftig das in China stattgefundene olympische Ereignis. Sie feuerten die Sportler und das großartige Vaterland an und jubelten ihnen zu. Auf den Wettbewerbsplätzen scheuten sich Sportler unseres Landes vor keinen starken Konkurrenten. Sie kämpften hartnäckig und machten dem Land Ehre. Die rote Fahne mit den fünf Sternen flatterte hoch. Darauf war jeder Chinese stolz. Ein Fahnenträger sagte: „Ich stand auf dem Fahnenpodest der Olympischen Spiele. Es war voller Stolz in meinem Herzen. Als ich daran dachte, wie schwer es für unser Land ist, das heutige Aufblühen und Gedeihen zu erlangen, fühlte ich den Stolz und die Liebe zu unserem Land und konnte die Gefühle leider nicht zum Ausdruck bringen. Da quollen mir aus den Augen die Tränen ...“ Die Stadien der Olympischen Winterspiele, die die chinesische Kultur geschickt in sich fassten, das fidele und wackere Maskottchen der Olympischen Winterspiele in Beijing „Bing Dwen Dwen“, das fröhliche und glückliche Maskottchen der Paralympischen Winterspiele in Beijing „Shuey Rhon Rhon“, die Atmosphäre des chinesischen Neujahrs, die wohlriechenden gedämpften Brötchen mit süßer Bohnenmusfüllung ... „Der Traum der Olympischen Winterspiele“ und „der Chinesische Traum“ verflochten sich glanzvoll miteinander. Die Eröffnungs- und Abschlussfeier, die die chinesischen Konzepte der Harmonie und Integration enthielten, hatten eine einzigartige Konzeption und besaßen Originalität. Die 24 Stationen der Sonne im traditionellen chinesischen Mondkalender, das Wasser des Gelben Flusses, chinesische Knoten, Gäste-begrüßende Pinien, Ausdruck des Abschieds durch Pflücken der Weidengerten, die Titelmelodie „Schneeflocken“ ... Walzer der hörgeschädigten Schauspieler, die Nationalhymne in Zeichensprache, die Gesänge eines Chors der blinden Kinder, die Entzündung der Fackel durch einen sehbehinderten Sportler ... Diese bedeutungsvollen Szenen hinterließen tiefe Eindrücke im Herzen der Leute und spornten alle Chinesen im In- und Ausland an, sich eng zusammenzuschließen und weiter zu kämpfen.

– Das Ziel der „Teilnahme von 300 Millionen Chinesen an Wintersport“ wurde verwirklicht und das Gefühl der Teilhabe der Bevölkerung an den Früchten der Entwicklung erheblich gestärkt. Die Vorbereitung und Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele trieb die sprunghafte Entwicklung des Wintersports in China voran. Der Wintersport geht vom Nordostchina in alle Teile des Landes und startet somit ein neues Zeitalter des Wintersports in China und sogar in der ganzen Welt. Seit der Vorbereitung haben wir eine große Anzahl von Wintersportstätten und -einrichtungen mit guter Qualität gebaut und eine Reihe von vielfältigen Winterwettbewerben unter der gesamten Bevölkerung veranstaltet. Die Leidenschaft der Bevölkerung für die Teilnahme daran nimmt ständig zu, die Anzahl der Teilnehmer erreicht 346 Millionen. Eis und Schnee sind zu wertvollen Schätzen geworden, durch die die Bevölkerung Wohlstand erlangen und den ländlichen Aufschwung verwirklichen konnte. Die Vorbereitung und Austragung der Olympischen Winterspiele hat die Entwicklung des sozialen Wesens umfassend gefördert, die Rechte der Menschen mit Behinderungen besser garantiert und das Leben der breitesten Bevölkerung reichhaltiger gemacht!

– Die Olympischen Winterspiele hinterlassen fruchtbares Erbe und ihre erfolgreiche Austragung und die regionale Entwicklung werden gleichzeitig verwirklicht. Die Vorbereitung und Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele hat die Entwicklung des Landes, besonders die koordinierte Entwicklung von Beijing, Tianjin und Hebei, kraftvoll getrieben. Wir betrachten die Vorbereitung und Austragung der Olympischen Winterspiele als einen wichtigen Hebel zum Vorantreiben der koordinierten Entwicklung von Beijing, Tianjin und Hebei. Der regionale Verkehr ist praktischer und schneller geworden, die Ökologie und Umwelt ist deutlich verbessert, die industrielle Kopplung ist noch enger und die öffentlichen Dienstleistungen sind ausgeglichener. Stadien wie das Nationale Eisschnelllaufstadion, auch als „Eisband“ genannt, Big Air Shougang, auch als „fliegendes Eisband“ genannt, das Nationale Rodelzentrum, auch als „fliegenden Schneedrache“ genannt, und das Nationale Skisprungzentrum, auch als „Schnee-Ruyi“ genannt, sind zu hochwertigen Vermögen geworden, die den Menschen zugutekommen.