Xis Rede auf der Abschluss- und Ehrungszeremonie der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing

Erstens halten wir an der zentralisierten und einheitlichen Führung der Partei fest. Das ZK der Partei misst den Olympischen und Paralympischen Winterspielen in Beijing große Bedeutung bei und hat eigens eine Führungsgruppe für die Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele eingesetzt, die auf nationaler Ebene die Kräfte koordinieren und die Vorbereitungs- und Austragungsarbeiten vorantreiben soll. Zu Beginn der Vorbereitungen hat das ZK der Partei eindeutig das Konzept einer grünen, gemeinsamen, offenen und integre Austragung der Olympischen Spiele vorgelegt. Angesichts der schwerwiegenden und komplexen Pandemie und auf der Grundlage einer umfassenden Analyse der Situation im In- und Ausland, insbesondere der Auswirkungen der Pandemie, wurde ein wissenschaftliches Urteil darüber gefällt, dass „eine reibungslose Austragung ein Erfolg ist“. Es wurden die Anforderungen „Schlichtheit, Sicherheit und Herrlichkeit“ aufgestellt. Die Parteimitglieder und Kader konnten ihre ursprüngliche Zielvorstellung und ihre Mission im Kopf behalten und den Schwur „Ich stehe an vorderster Front für dringende, schwierige, gefährliche und wichtige Aufgaben“ in die Tat umsetzen. Tatsachen haben bewiesen, dass die Kommunistische Partei Chinas das zuverlässigste Rückgrat unserer großen Sache ist. Solange wir konsequent an der Führung der Partei festhalten, werden wir in der Lage sein, alle Schwierigkeiten und Gefahren auf dem Weg des Vorwärtsschreitens zu überwinden. Und wir werden in der Lage sein, alles zu schaffen, was wir wünschen!

Zweitens bestehen wir darauf, mit vereinten Kräften große Unternehmungen zu vollbringen. Die Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele und ihre Austragung ist ein komplexes Systemprojekt. Unter der starken Führung des ZK der Partei haben die Führungsgruppe für die Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele und 18 spezielle Arbeits- und Koordinierungsgremien die Hauptpfeiler der Vorbereitungsarbeiten aufgebaut. Das Organisationskomitee für die Olympischen Winterspiele in Beijing, die Stadtregierung Beijing, die Provinzregierung Hebei und die Behörden der Zentralregierung sowie alle Provinzen, autonomen Gebiete und Städte, die Volksbefreiungsarmee und die Bewaffnete Volkspolizei, Unternehmen, Universitäten und Institute haben eng zusammengearbeitet und die Schlüsselprobleme gelöst. Alle Bereiche der Gesellschaft und die Bevölkerung haben sich mit Begeisterung an Durchführung aller Phasen der Vorbereitungsaufgaben beteiligt. In der Wettbewerbsphase koordinierte ein dreistufiges Arbeitssystem, bestehend aus strategischer Führung, operativer Führung und Betrieb der Austragungsstadien, die Kräfte aller Beteiligten und führte dadurch eine starke gebündelte Kraft zusammen. Die außergewöhnliche Fähigkeit des sozialistischen Systems unseres Landes, zu organisieren und zu mobilisieren, zu koordinieren und umzusetzen, sowie die solide wirtschaftliche, wissenschaftlich-technologische Stärke und umfassende nationale Stärke unseres Landes bildeten das stärkste Rückgrat und die solideste Garantie für den Erfolg der Austragung der Olympischen Spiele.

Drittens halten wir daran fest, verschiedenen Risiken und Herausforderungen proaktiv vorzubeugen bzw. sie zu bewältigen. Die Risiken und Herausforderungen, die mit der Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele verbunden waren, waren vor dem Hintergrund des in hundert Jahren nicht da gewesenen großen Umbruchs und der COVID-19-Pandemie noch nie da gewesen. Wir betonten dabei den Gedanke der Wahrung der entscheidenden Linie und die Problemorientierung, verstärkten das Vorsorgebewusstsein, stellten die Vorbeugung und Bewältigung der Risiken und Herausforderungen in den Vordergrund, schätzten die Schwierigkeiten noch umfangreicher ein, dachten noch tiefgreifender über die Risiken nach und ließen uns für die Initiativposition kämpfen. Wir haben die Risikopunkte in allen Bereichen und Gliedern umfassend sortiert und identifiziert, ein routinemäßiges Arbeitsverfahren eingerichtet, ständig Probleme erkannt, sie umgehend untersucht und gelöst und aktiv und angemessen darauf reagiert, um eine sichere und reibungslose Austragung der Wettkämpfe zu gewährleisten.